‚¯‚¢‚Æ‚¤‡U